《采石》

文天祥宋代

不上峨眉二十岁，重来为堕山河泪。
今人不见虞允文，古人曾有樊若水。
长江阔处平如驿，况此介然衣带窄。
欲从谪仙捉月去，安得然犀照神物。

翻译

不到二十岁就登上了峨眉山，再次来到这里时，不禁为这壮丽的山河流下眼泪。如今的人们已经见不到虞允文这样的英雄了，但古时候却有樊若水这样的人物。长江宽阔的地方平静得像一条平坦的大道，更何况这狭窄之处如同衣带一般细小。想要追随李白去捉月亮，又怎么能得到犀牛角来照亮那些神秘的事物呢？