《相和歌辞·饮马长城窟行》

王建唐代

长城窟，长城窟边多马骨。
古来此地无井泉，赖得秦家筑城卒。
征人饮马愁不回，长城变作望乡堆。
蹄迹未干人去近，续后马来泥污尽。
枕弓睡著待水生，不见阴山在前阵。
马蹄足脱装马头，健儿战死谁封侯。

翻译

长城边，到处都是马的骨头。自古以来这里没有井也没有泉水，全靠秦朝的筑城士兵。出征的人在这里饮马，愁得不想回来，长城成了望乡的土堆。马蹄的痕迹还没干，人已经走远了，后面来的人马把泥水都踩得一塌糊涂。他们枕着弓睡着，等着河水上涨，却再也看不见前面的阴山战场。马蹄掉下来，人们把马头装好继续前进，战士们战死了，又有谁来封侯呢？

翻译

相关诗词

内容报错