《予题郁孤泉管五湖翁姚濂为之和翁官满归里因》

文天祥 宋代
巢龟君往好,涌翠我来迟。
夜雨呼三韭,春风试一旗。
飞花行客梦,芳草故人思。
何日五湖上,同看浴海曦。

翻译

你居住的地方环境优美,我来探访却迟了一步。夜晚的雨中,我们呼唤着美味的韭菜;春日里,我们尝试新出的茶芽。飞舞的花瓣仿佛行人的梦境,芬芳的草地勾起对老朋友的思念。不知何时,我们能一起在广阔的湖泊之上,共同观赏那映照海面的朝阳。