《宴交代权赣州孙提刑致语口号》

文天祥 宋代
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。
六丝星度银潢影,五彩春浮玉翠香。
院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。
凤池对秉他年事,伫看天街接佩珰。
帘影晴丝落舞茵,崆峒云晚聚星辰。
翠虹光度楼台月,香燕先浮霄汉春。
一道清风华辔远,双江绿水彩衣新。
相逢屡有朝花约,又看貂蝉会紫宸。

翻译

在东南方向的营地聚集一堂,兰亭昨日还记着曲水流觞的雅事。六颗星辰映照着银河的倒影,五彩缤纷的春色中飘散着玉般清香。院中的柳树依旧带着旧日云烟,仿佛还回荡着燕子的呢喃;野外的花朵经过新雨,沾染了彩虹的光芒。凤凰池边共同执掌未来的事务,静静期待着天街上传来佩玉相碰的声音。
阳光透过帘幕洒在舞场上,崆峒山的云霞在傍晚时分聚拢成星河。翠色的虹光映照着楼台的月色,香气与飞燕先一步飘向天空的春天。一阵清风拂过,华美的马车远去;双江的绿水映照着崭新的彩衣。屡次相约清晨赏花,又见貂蝉在紫宸殿中聚会。