《望邳州》

文天祥宋代

中原行几日，今日才见山。
问山在何处，云在徐邳间。
邳州山，徐州水，项籍不还韩信死。
龙争虎斗不肯止，烟草漫漫青万里。

翻译

在中原走了好几天，今天终于看到了山峦。问这山在哪里？原来它就在徐州和邳州之间。邳州有山，徐州有水，项羽再也没有回来，韩信也死去了。当年英雄争霸的战场，争斗从未停止，如今只剩下无边无际的青草，在风中延绵万里。