《歌风台》

文天祥 宋代
长陵有神气,万岁光如虹。
有时风雪变,魂魄来沛宫。
壮哉游子乡,一览万宇空。
击筑戒复隍,帝业慎所终。
重瞳爱梁父,此情岂不同。
锦衣绚行昼,丈夫何浅中。
缅怀首丘意,自足分雌雄。
尚惜霸心存。
慷慨怀勇功。
不见往来事,烹狗与藏弓。
早知致两生,礼乐三代隆。
匹夫事已往,安用责乃翁。
我来汤沐邑,白杨吹悲风。
永言三侯章,隐隐闻儿童。
叶落皆归根,飘零独秋蓬。
登台共恓恻,目送南飞鸿。

翻译

长陵之地蕴含着神秘的气息,仿佛千秋万代光芒如虹。有时风雪突变,仿佛是逝去的英灵回到了沛宫。游子回到故乡,心中充满豪迈之情,俯瞰天下,顿觉世间万物渺小。筑起城墙以警示,帝王之业需谨慎收尾。重瞳之人喜爱梁父,这种情感难道不是一样的吗?身穿锦绣华服的人在白天出行,但这些人的内心却显得狭隘。回想当初的雄心壮志,不禁感慨万千。往事已成云烟,昔日的功臣如同被烹杀的狗和收藏起来的弓箭。若早知道会有两位贤士出现,礼乐文化也许能延续到三代之久。如今英雄的事迹已经过去,何必再去责怪那位老人呢?我来到汤沐邑,只见白杨树在悲风中摇曳。隐约听到孩子们吟唱《三侯章》。落叶归根,而自己却像秋天的蓬草一样飘零。登上高台,与众人一同悲伤,目送南飞的大雁远去。