《不睡》

文天祥宋代

终夕起推枕，五更闻打钟。
精神入朱鸟，形影落卢龙。
弭节蓬莱岛，扬旗太华峰。
奔驰竟何事，回首谢乔松。

翻译

整夜无法入眠，起身推开枕头，到了五更天时听到打钟的声音。精神仿佛飞入了朱鸟，身形却落在了卢龙。停下车马来到蓬莱岛，举起旗帜登上太华峰。奔波劳累到底为了什么，回头告别了乔松。