《紫骝马》

李益唐代

争场看斗鸡，白鼻紫骝嘶。
漳水春闺晚，丛台日向低。
歇鞍珠作汗，试剑玉如泥。
为谢红梁燕，年年妾独栖。

翻译

在斗鸡场上争相观看，白鼻紫骝马嘶鸣不已。漳水边的春闺里，时光悄然流逝，丛台上的太阳渐渐西沉。歇下马鞍，汗水如珍珠般滴落，试剑时，剑锋如玉石般温润。为了感谢那红梁上的燕子，年年只有我独自守候，寂寞地栖息。