《赴邠宁留别》

李益唐代

身承汉飞将，束发即言兵。
侠少何相问，从来事不平。
黄云断朔吹，白雪拥沙城。
幸应边书募，横戈会取名。

翻译

我继承了汉代飞将军的气概，年纪轻轻就懂得兵法。一个侠义少年为何要问这些？因为从来就不相信世间的不平之事。黄沙漫天，北风呼啸，白雪覆盖着边塞的城池。幸好有边关战报征召，我要挥动武器，奋勇杀敌，争取功名。