《杜架阁》

文天祥宋代

昔趋魏公子，今事霍将军。
世态炎凉甚，交情贵贱分。
黄沙扬暮霭，黑海起朝氛。
独与君携手，行吟看白云。

翻译

从前我追随魏公子，如今却侍奉霍将军。世态人情冷暖，交情也因贵贱而不同。黄沙在暮色中飞扬，黑海在清晨泛起阴云。只有我和你携手同行，在山间漫步，欣赏天上的白云。