《哭柏岩禅师》

李益唐代

遍与傍人别，临终尽不愁。
影堂谁为扫，坐塔自看修。
白日钟边晚，青苔钵上秋。
天涯禅弟子，空到柏岩游。

翻译

与所有相识的人一一告别，临终时分，心中没有半分愁绪。灵堂今后有谁来清扫？只有默默望着为自己修建的塔墓。夕阳的余晖里，钟声渐歇，石钵上的青苔已染上秋色。那些远在天涯的禅门弟子啊，纵然前来柏岩寻访，也不过是徒然一游。