《读赤壁赋前后二首》

文天祥 宋代
一笑沧波浩浩流,只鸡斗酒更扁舟。
八龙写作诗中案,孤鹤来为梦里游。
杨柳远烟连北府,芦花新月对南楼。
玉仙来往清风夜,还识江山似旧不。

翻译

一笑间,滔滔江水奔流不息,配上一杯浊酒,驾着小船出发。在诗词中,八龙书写着古老的故事,孤鹤则在梦境中自由遨游。北边官府的烟雾与远处的杨柳交相辉映,南楼下的芦花映着新月的光辉。然而玉仙在清风明月的夜晚依旧往来,江山的景色仿佛從未改变,依然如同往昔。