《献刘济》

李益唐代

草绿古燕州，莺声引独游。
雁归天北畔，春尽海西头。
向日花偏落，驰年水自流。
感恩知有地，不上望京楼。

翻译

草色青绿，古燕州景色清幽，黄莺的鸣叫引我独自漫游。大雁归来，飞向北方的天边，春天已尽，落日映照在海的西头。向着阳光的地方，花儿反而早早凋落，岁月流逝，江水依旧静静地流淌。心怀感恩，知道这世上还有值得留恋的地方，因此我不必登上望京楼去远望京城。