《喜见外弟又言别》

李益唐代

十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。

翻译

战乱分离了十年，如今我们终于长大成人，再次相逢。初见时，我惊讶地问起你的姓氏，直到你报上名字，我才恍然记起你昔日的容颜。我们聊起了这些年经历的沧桑巨变，不知不觉间，暮色已深，远处传来钟声。明天你就要踏上前往巴陵的路途，而秋日的山峦又将重重叠叠，阻隔在我们之间。