《真州杂赋》

文天祥宋代

我作朱金沙上游，诸君冠盖渡瓜洲。
淮云一片不相隔，南北死生分路头。

翻译

我如朱金沙的源头，诸位如同高官显贵穿越瓜洲。淮河的云彩一片连着一片，仿佛并未将我们隔开，却在南北之间划出了一条生死与共的道路。