《题苏武忠节图》

文天祥宋代

独伴羝羊海上游，相逢血泪向天流。
忠贞已向生前定，老节须从死后休。
不死未论生可喜，虽生何恨死堪忧。
甘心卖国人何处，曾识苏公义胆不。

翻译

独自陪伴着羊群在海边游荡，相遇时血泪满面仰天长叹。忠贞的誓言早已在生前立下，老来的气节只能等到死后才得以安息。活着并不一定就是值得高兴的事，即使活着又怎能不为将死而忧虑呢。那些甘心出卖国家的人如今身在何处，他们是否曾经了解过苏公那颗义胆忠心。