《元日》

文天祥宋代

金虬衔日出，铁骑勒春回。
天上青门隔，人间白发催。
霜寒欺旧草，山晚放新梅。
环堵甘牢落，东风枉却来。

翻译

金色的龙叼着太阳升起，铁骑踏着春风归来。天上的青门遥不可及，人间的白发却催人老去。寒霜欺负着旧日的枯草，山间的傍晚却有新梅悄然绽放。四周的墙壁甘愿静默无言，东风吹来也显得徒劳无功。