《山中》

文天祥宋代

倏忽当年遇，蒙茸几度披。
水霞明画卷，草树幻骚词。
鸟过目不瞬，江流意自迟。
世人空黑白，一色看坡棋。

翻译

忽然想起当年相遇的情景，经历了多少风雨。水面映着霞光，像一幅美丽的画卷；草木变幻，仿佛是诗人笔下的奇幻篇章。鸟儿飞过，我不眨眼地注视；江水流淌，我的心也跟着缓慢下来。世上的人们只看到黑白分明，却如同看着一色的棋局，失去了更多的色彩和变化。