《寻纪道士偶会诸叟》

李益唐代

山阴寻道士，映竹羽衣新。
侍坐双童子，陪游五老人。
水花松下静，坛草雪中春。
见说桃源洞，如今犹避秦。

翻译

在山的北麓寻找一位道士，只见他衣袂飘飘，像是竹林中焕然一新的一道风景。他身旁坐着两个小童侍奉，陪伴他游览的还有五位老者。水边的花儿静静开放，松树下一片宁静，坛边长着青草，即便是在雪中也仿佛春天来临。有人说起那桃花源中的洞府，如今仍是一个躲避尘世纷扰的地方。