《出真州》

文天祥宋代

一别迎銮十八秋，重来意气落旄头。
平山老子不收拾，南望端门泪雨流。

翻译

十八年过去，自那次离别再未得见君王銮驾。如今重归，当年的壮志豪情却已如日暮低垂。那位隐居平山、不问世事的老者，此刻眺望着皇城端门，泪水如雨般滑落。