《洛阳河亭奉酬留守群公追送（一作李逸诗）》

李益唐代

离亭饯落晖，腊酒减春衣。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。

翻译

在离别的亭子里送走夕阳，喝着酒，春天的衣服已经减薄。年关将近，烟霞弥漫，山川间寒气笼罩，云雾中的树木显得朦胧稀疏。穿着戎装从千里之外赶来，踏上归途，十年后重返故地。一切都似曾相识，却又仿佛汀洲上的大雁，刚刚相逢，又要各自飞向远方。