《即事》

文天祥宋代

去年伤北使，今日叹南驰。
云湿山如动，天低雨欲垂。
征夫行未已，游子去何之。
正好王师出，崆峒麦熟时。

翻译

去年还为北方的使者受伤，今天却感叹南方的奔波。云雾潮湿，山峦仿佛在轻轻摇动；天空低垂，大雨即将落下。行军的士兵还在路上，游子又要走向哪里？正好是朝廷出兵的时候，正是崆峒山麦子成熟的日子。