《寄宋州田中丞》

贾岛唐代

古郡近南徐，关河万里余。
相思深夜后，未答去秋书。
自别知音少，难忘识面初。
旧山期已久，门掩数畦蔬。

翻译

古郡靠近南徐，关河却有万里之遥。深夜里思念无比，却未曾回复那封去年秋天的信件。自从分别后，知己变得稀少，然而那当初初次相识的场景，依然难以忘怀。与旧友的约定已久违，而门扉紧闭，院中种满了几畦蔬菜。