《光州王建使君水亭作》

贾岛 唐代
楚水临轩积,澄鲜一亩余。
柳根连岸尽,荷叶出萍初。
极浦清相似,幽禽到不虚。
夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。

翻译

楚水临轩积,澄鲜一亩余。
池水清澈,静静汇聚在房屋前,足有一亩多宽。
柳根连岸尽,荷叶出萍初。
岸边垂柳的根系延展至水边,荷花才刚从浮萍间探出嫩绿的叶片。
极浦清相似,幽禽到不虚。
远处的水边清幽宁静,仿佛与这里一脉相连,林间飞来的鸟儿也不枉此一行。
夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。
黄昏时分站在庭院边远望,槐花随着细雨轻轻洒落,点点滴滴落在地面。