《寒食卧疾喜李少府见寻》

王昌龄唐代

弱冠早登龙，今来喜再逢。
何知春月柳，犹忆岁寒松。
烟火临寒食，笠歌达曙钟。
喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。

翻译

年纪轻轻就已事业有成，如今重逢真是令人欢喜。谁会想到，在这春日里见到的柳树，竟让我回想起那在寒冬中依然挺立的松树。寒食节的炊烟袅袅升起，斗笠下的歌声伴随着晨钟悠扬。热闹非凡的斗鸡路上，看到朋友们嬉戏作乐，我不禁心生羡慕。