《送常曾侍御使西蕃寄题西川》

李益唐代

凉王宫殿尽，芜没陇云西。
今日闻君使，雄心逐鼓鼙。
行当收汉垒，直可取蒲泥。
旧国无由到，烦君下马题。

翻译

凉王的宫殿早已荒废，淹没在陇山西边的云雾中。今天听说你作为使者前来，我心中的雄心壮志再次被战鼓声唤醒。我们即将收复汉地的堡垒，甚至可以直接攻取蒲泥。可惜我无法回到故国，只能麻烦你在下马时，替我题写几句，以寄托我的思念与豪情。