《送人南归》

李益唐代

人言下江疾，君道下江迟。
五月江路恶，南风惊浪时。
应知近家喜，还有异乡悲。
无奈孤舟夕，山歌闻竹枝。

翻译

人们都说顺江而下很快，可你却觉得慢悠悠的。五月的江上风浪险恶，南风掀起惊涛骇浪。你本该为靠近家乡而欢喜，却仍带着异乡的忧愁。在这孤舟漂泊的夜晚，无奈中听到山间传来竹枝歌的悠扬，心中更添几分感慨。