《效古促促曲为河上思妇作》

李益唐代

促促何促促，黄河九回曲。
嫁与棹船郎，空床将影宿。
不道君心不如石，那教妾貌长如玉。

翻译

催促啊，为何这般催促？黄河九曲十八弯。我嫁给了撑船的郎君，独自空床与影子相伴。没想到你的心竟不如石头坚定，怎能让我的容颜永远如玉般美丽呢？