《与王楚同登青龙寺上方》

李益 唐代
连冈出古寺,流睇移芳宴。
鸟没汉诸陵,草平秦故殿。
摇光浅深树,拂木参差燕。
春心断易迷,远目伤难遍。
壮日各轻年,暮年方自见。

翻译

连绵的山冈上,古老的寺庙若隐若现,目光流转间,仿佛置身于一场芬芳的盛宴。飞鸟掠过汉代的陵墓,消失在远方,秦朝宫殿的遗址已被青草覆盖,显得格外荒凉。阳光透过深浅不一的树影,斑驳地洒在地上,燕子在参差的树枝间轻盈掠过。春天的思绪容易让人迷失,远望的目光却难以遍及所有风景。年轻时,人们总是轻狂地挥霍时光,直到暮年,才真正看清自己的一生。