《同李簿养直登秋屏》

杨万里宋代

大范今无寺，秋屏故有基。
看山非不好，吊古却成悲。
行役真何若，同来也未迟。
题诗只恶语，差胜不题诗。

翻译

如今大范已无寺庙留存，唯有秋日里的残破石屏见证着昔日根基。欣赏这山景并非不美，但缅怀古迹却不禁生出悲凉。身在劳碌奔波之中，究竟算得上什么呢？若是能与友人一同前来，或许也不会觉得太晚。题诗之时，字句间流露出的皆是哀怨之意，但总比无言以对、无法题诗要好些吧。