《送诸暨王主簿之任》

李益唐代

别愁已万绪，离曲方三奏。
远宦一辞乡，南天异风候。
秦城岁芳老，越国春山秀。
落日望寒涛，公门闭清昼。
何用慰相思，裁书寄关右。

翻译

别绪如丝缠绕心头，离别的曲子才刚奏过三遍。辞别故乡踏上漫漫仕途，南国的风物气候总觉陌生。故园长安的繁花已随岁月凋零，这越地春山却正葱茏秀丽。暮色中独望寒江浪涌，官署朱门在白昼也透着冷清。该用什么抚慰思念？唯有铺开素笺，将心意托付给飞往关西的雁字。