《芍药初生》

杨万里 宋代
芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。

翻译

芍药刚刚移植栽种,鲜红的花蕾犹如小拳头般密密麻麻,聚餐般簇拥着万颗幼芽。看上去已经十分惹人喜爱,至于它们是否即将绽放花朵,我还没有去询问呢。
这段文字描述了新移植的芍药生长状态:其红色花蕾密集分布,如同许多小拳头聚在一起,围绕着众多幼芽,形成一幅生机勃勃的画面。尽管如此,作者并未急于探问这些花蕾是否会如期开花,而是沉浸于眼前芍药已然展现出的可爱姿态,流露出对植物生命的欣赏与期待之情。整体语言风格诗意且优美,将芍药生动形象地呈现给读者,易于现代人理解。