《入上饶界·道中野酴醾盛开二首》

杨万里宋代

千朵齐开雪面皮，一茅初长紫兰枝。
一芽来岁还千朵，谁见开花似雪时。

翻译

千朵花儿同时绽放，犹如雪花铺满花瓣脸庞；
一株新茅草初生，紫色的嫩芽依附着兰枝向上生长。
待到来年，这一抹嫩芽又将繁衍出千朵花儿，
可曾有人亲眼目睹，那花开如雪、漫天飞舞的盛景呢？
简而言之：
千朵花同步绽放，雪白花瓣宛如覆盖一层薄雪；新生茅草的紫色嫩芽正从兰枝上萌发。这嫩芽来年将繁衍成千朵花，试问有谁能亲睹那花开如雪、盛况空前的景象呢？

翻译

相关诗词

内容报错