《拟进士金波丽鳷鹊诗》

杨万里宋代

曳练为银汉，熔金作月波。
桂华斜丽处，鳷鹊得光多。
云叶三秋净，菱花一镜磨。
宫担晖水竹，观影澹星河。
雾湿残宵柝，霜明欲晓珂。
口头余映在，剑佩已相摩。

翻译

银河如银色的绸带，金黄的月光洒满水面。桂树的影子斜斜地映在上面，鹊鸟也沾满了光辉。秋天的云朵清澈明净，菱花像一面镜子被细细打磨。宫中的光影洒在水边的竹林，倒影在淡淡的星河中摇曳。雾气打湿了深夜的更鼓，霜花映亮了清晨的玉佩。余晖还在空中，剑与玉佩已相互碰撞发出声响。