《灵山》

杨万里 宋代
饶水回回转,灵山面面逢。
展成青步障,剑作碧芙蓉。
变态百千样,尖新三两峰。
远看方更好,还隔翠云重。

翻译

水流绕着弯道回旋往复,灵秀的山峦仿佛在每个转角与人相遇。青山展开,如同一匹延绵的青色绸缎,层叠铺开,而山峰耸立,宛如碧绿的荷花在剑刃上绽放。山形千变万化,姿态各异,其中几座山峰更是峻峭新颖,引人注目。从远处眺望,这些景色更显美妙绝伦,但它们又被层层翠绿的云雾所遮掩,增添了几分神秘与深远。
这样的描述,就像是在说山水之间藏着无尽的变化与惊喜,每一处转弯都能遇见不同的风景,远观之下,美景更甚,却也因云雾缭绕,让人觉得美好中带着一丝难以触及的距离感,引人遐想连篇。