《城西竹园送裴佶王达》

李益唐代

葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。
怆怀非外至，沉郁自中肠。
远行从此始，别袂重凄霜。

翻译

那竹子茂盛挺拔，迎风摇曳；离别的人儿举起酒杯，内心孤寂。悲伤的情绪并非来自外界，而是深深埋藏在心底。从今天起就要踏上远行的路，拉紧衣袖，倍感寒意如霜。