《记梦三首》

杨万里 宋代
水动花梢动,花摇水影摇。
不知各无意,为复两相招。

翻译

微风轻拂,水面泛起层层涟漪,岸边的花枝也随之轻轻摇曳。花影在水中舞动,仿佛是水与花在相互致意,彼此映衬,难分你我。这番景象,让人不禁思索:究竟是水无意间触动画枝,还是花儿在悄悄呼唤水波的回应?两者之间,似乎存在着一种无言的默契与邀约,让人感受到大自然中那份静谧而又微妙的互动之美。