《华山南庙》

李益 唐代
阴山临古道,古庙闭山碧。
落日春草中,搴芳荐瑶席。
明灵达精意,仿佛如不隔。
岩雨神降时,回飙入松柏。
常闻坑儒后,此地返秦璧。
自古害忠良,神其辅宗祏.

翻译

阴山脚下,一条古老的驿道蜿蜒延伸,山间一座古庙静静矗立,被苍翠的山色所环绕。夕阳西下,春草萋萋,我采摘芬芳的花草,将它们献在庙前的瑶席上。神灵似乎能感知我的虔诚,仿佛与我之间并无隔阂。山岩间忽然下起雨来,仿佛神灵降临,旋风卷过松柏,带来一阵清凉。常听说秦始皇焚书坑儒之后,曾在此地归还秦朝的玉璧。自古以来,忠良之士常遭陷害,但愿神灵能护佑宗庙社稷,保佑天下安宁。