《过甓社诸湖，进退格，东西长七十里，南北阔》

杨万里宋代

为爱淮中掌似平，忽逢巨浸却心惊。
怪来万顷不生浪，冻合五湖都是冰。
碧玉湖宽容我到，白银地滑没人行。
兹游只道清无价，清杀诗翁老不胜。

翻译

为了爱情来到这平静的湖边，忽然遇到巨大的波澜让我心惊胆战。奇怪的是这片湖上没有掀起万顷波浪，反而整个湖面都被冻成了厚厚的冰层。清澈碧绿的湖水接纳了我，银白色的冰面滑得连人都走不了。这次游玩本以为湖水的清澈是无价之宝，没想到这样的景象让诗中的老翁也难以承受。