《昌英叔门外小树木犀早开》

杨万里宋代

触鼻无从觅，年林小缀黄。
旋开三两粟，已作十分香。
入夜偏相恼，挽先有底忙。
移床月枝下，坐对略傅觞。

翻译

鼻子触碰不到，却在那片年轻的林间点缀着淡黄。轻轻旋转开来，不过是几粒粟米大小，却已然散发着满满的芬芳。入夜时分，它更显得撩人心绪，而想要挽留这份先到的春意，又似乎有着无尽的匆忙。于是，我把床移到了月光下的树旁，坐下来静静地面对这一切，或许稍许酌饮，让诗意伴随着月色，悠然流淌。