《赋得花发上林》

王储 唐代
东陆和风至,先开上苑花。
秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车。
散白怜晴日,舒红爱晚霞。
桃间留御马,梅处入胡笳。
城郭连增媚,楼台映转华。
岂同幽谷草,春至发犹赊。

拼音

dōng lù hé fēng zhì, xiān kāi shàng yuàn huā.东陆和风至,先开上苑花。nóng zhī cáng sù niǎo, xiāng ruǐ fú xíng chē.秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车。sàn bái lián qíng rì, shū hóng ài wǎn xiá.散白怜晴日,舒红爱晚霞。táo jiān liú yù mǎ, méi chù rù hú jiā.桃间留御马,梅处入胡笳。chéng guō lián zēng mèi, lóu tái yìng zhuǎn huá.城郭连增媚,楼台映转华。qǐ tóng yōu gǔ cǎo, chūn zhì fā yóu shē.岂同幽谷草,春至发犹赊。

翻译

春风从东方吹来,皇家园林的花儿最先绽放。繁茂的枝条间藏着栖息的鸟儿,芬芳的花蕊轻拂过路过的车马。洁白的瓣儿在晴空下飘散,嫣红的花朵在晚霞中舒展。桃花丛中曾停驻天子的骏马,梅花影里飘荡过塞外的胡笳声。城墙楼阁因这美景更添妩媚,亭台水榭在花影中愈显光华。这满目繁华,岂是深山幽谷中的野草所能比拟——纵使春意已浓,它们仍迟迟不肯抽芽。