《清明日登城春望寄大夫使君》

王表 唐代
春城闲望爱晴天,何处风光不眼前。
寒食花开千树雪,清明日出万家烟。
兴来促席唯同舍,醉后狂歌尽少年。
闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。

拼音

chūn chéng xián wàng ài qíng tiān, hé chǔ fēng guāng bù yǎn qián.春城闲望爱晴天,何处风光不眼前。hán shí huā kāi qiān shù xuě,寒食花开千树雪,qīng míng rì chū wàn jiā yān.清明日出万家烟。xìng lái cù xí wéi tóng shě, zuì hòu kuáng gē jǐn shào nián.兴来促席唯同舍,醉后狂歌尽少年。wén shuō yīng tí què chóu chàng, shī chéng bú jiàn xiè lín chuān.闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。

翻译

我在春日的晴空下悠闲地眺望这座美丽的城市,哪里的风景不是扑面而来、尽收眼底呢?寒食节时,千万棵树上的花儿盛开,像落满了洁白的雪;到了清明节,朝阳升起,千家万户升起了炊烟。兴致来时,只与志趣相投的朋友促膝而坐;酒醉之后,尽情歌唱的都是那些意气风发的少年。听说黄莺在啼鸣,心中却莫名泛起惆怅,写成一首诗,却不见谢临川那样的知己前来共赏。