《午热登多稼亭五首》

杨万里宋代

御风不必问雌雄，只有炎风最不中。
却是竹君殊解事，炎风筛过作清风。

翻译

驾驭风的人不必在意风的阴阳属性，唯有那炽热的南风最是让人难以忍受。然而竹子却显得格外善解人意，它将燥热的风过滤，转化为了清凉宜人的微风。