《尚书郎上直闻春漏》

张少博 唐代
建礼含香处,重城待漏辰。
徐声传凤阙,晓唱辨鸡人。
银箭听将尽,铜壶滴更新。
催筹当五夜,移刻及三春。
杳杳从天远,泠泠出禁频。
直庐残响曙,肃穆对钩陈。

拼音

jiàn lǐ hán xiāng chù, zhòng chéng dài lòu chén.建礼含香处,重城待漏辰。xú shēng chuán fèng quē, xiǎo chàng biàn jī rén.徐声传凤阙,晓唱辨鸡人。yín jiàn tīng jiāng jǐn, tóng hú dī gēng xīn.银箭听将尽,铜壶滴更新。cuī chóu dāng wǔ yè, yí kè jí sān chūn.催筹当五夜,移刻及三春。yǎo yǎo cóng tiān yuǎn, líng líng chū jìn pín.杳杳从天远,泠泠出禁频。zhí lú cán xiǎng shǔ, sù mù duì gōu chén.直庐残响曙,肃穆对钩陈。

翻译

在礼仪庄重、香气弥漫的地方,重重宫城等待着上朝的时辰。脚步声缓缓传入皇宫的门阙,清晨的歌声辨别出报晓的更夫。银色的箭头即将耗尽,铜壶里的水滴不断更新。催促更筹的声音在深夜响起,时间一点点地推向春天。声音遥远地从天边传来,清冷地从宫中传出。书斋中残留的声响迎来了黎明,庄严肃穆地面对着天上的星宿。