《望见灵山》

杨万里宋代

旱後催科恼杀侬，且随尺一解而东。
灵山忽近西山远，回首新吴一梦中。

翻译

干旱之后官府催缴赋税，让我十分烦恼。暂且跟随诏书离开此地，向东而去。灵山忽然近在眼前，西山却已遥远。回望新吴，仿佛一切如梦一般。