《龟负图（东都试）》

丁泽唐代

天意将垂象，神龟出负图。
五方行有配，八卦义宁孤。
作瑞旌君德，披文协帝谟。
乘流喜得路，逢圣幸存躯。
莲叶池通泛，桃花水自浮。
还寻九江去，安肯曳泥途。

翻译

天意显化祥瑞之兆，灵龟背负神秘纹图浮出水面。五行方位自有匹配，八卦奥义彼此呼应不再孤独。上天降下吉兆彰显君王仁德，镌刻的文字契合圣主治国宏图。顺流而行庆幸找到前路，幸遇明主得以保全此身。如莲花在碧波间自在舒展，似桃花随春水轻盈漂流。我将追随九江浩荡而去，怎愿深陷泥泞污浊之途？