《秦镜》

张佐 唐代
楼上秦时镜,千秋独有名。
菱花寒不落,冰质夏长清。
龙在形难掩,人来胆易呈。
升台宜远照,开匣乍藏明。
皎色新磨出,圆规旧铸成。
愁容如可鉴,当欲拂尘缨。

拼音

lóu shàng qín shí jìng, qiān qiū dú yǒu míng.楼上秦时镜,千秋独有名。líng huā hán bù là, bīng zhì xià cháng qīng.菱花寒不落,冰质夏长清。lóng zài xíng nán yǎn, rén lái dǎn yì chéng.龙在形难掩,人来胆易呈。shēng tái yí yuǎn zhào, kāi xiá zhà cáng míng.升台宜远照,开匣乍藏明。jiǎo sè xīn mó chū, yuán guī jiù zhù chéng.皎色新磨出,圆规旧铸成。chóu róng rú kě jiàn, dāng yù fú chén yīng.愁容如可鉴,当欲拂尘缨。

翻译

楼上的秦时古镜,历经千年依然享有盛名。镜面如菱花般清冷,永不凋落,质地似冰,即使在炎夏也保持清凉。镜中龙纹若隐若现,难以遮掩,而人一照,内心的胆怯便轻易显露。将它高悬于台上,适合远照;打开镜匣,光芒乍现,明亮耀眼。镜面如新磨般皎洁,圆形的轮廓是古法铸造而成。若愁容能被它映照,真想拂去尘埃,让它更加明亮。