《过望亭六首》

杨万里宋代

晴河不似雨中看，晴里波纹只簟班。
却是雨河新样巧，簟间织出小金鐶。

翻译

晴天的河水和雨中完全不同。晴天的时候，河面上的波纹细密盎然。可是雨中的河水却是另一种精巧的景象，水面上细细的浪花像是在织一条金色的镯子一般。