《过石硊渡》

杨万里 宋代
峨桥小渡十里长,石硊小渡五里强。
斜风细雨寒芦里,下有深潭黑无底。
渡船劣似纸半张,五里却成一千里。
中流风作浪如山,前进不得後进难。
隔溪市井只咫尺,安得飞堕於其间。
大江风涛堪著力,小渡风涛更无格。
咫尺性命轻於毛,只恐一毛犹不直。

翻译

峨桥那边的小渡口有十里长,石硊那边的小渡口也有五里多。斜风细雨中,芦苇在寒风中摇曳,下面藏着深深的水潭,黑得看不见底。那渡船小得像半张纸,五里的距离却感觉像走了一千里。到了河中央,风起浪涌,像山一样高,前进困难,后退也艰难。对岸的市镇看似近在咫尺,却难以飞过去。大江上的风浪已经够让人费力了,这小小的渡口风浪更加厉害。咫尺之间的生命显得如此脆弱,只怕连一根毛都抵不住。