《归桐庐旧居寄严长史》

章八元 唐代
昨辞夫子棹归舟,家在桐庐忆旧丘。
三月暖时花竞发,两溪分处水争流。
近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。
或在醉中逢夜雪,怀贤应向剡川游。

拼音

zuó cí fū zǐ zhào guī zhōu, jiā zài tóng lú yì jiù qiū.昨辞夫子棹归舟,家在桐庐忆旧丘。sān yuè nuǎn shí huā jìng fā,三月暖时花竞发,liǎng xī fēn chǔ shuǐ zhēng liú.两溪分处水争流。jìn wén jiāng lǎo chuán xiāng yǔ, yáo jiàn jiā shān jiǎn lǚ chóu.近闻江老传乡语,遥见家山减旅愁。huò zài zuì zhōng féng yè xuě, huái xián yīng xiàng shàn chuān yóu.或在醉中逢夜雪,怀贤应向剡川游。

翻译

昨日刚辞别恩师,摇着小船踏上归途。桐庐的故园遥遥在望,记忆里的青山绿水又漫上心头。三月回暖,两岸的野花争相绽放,船行至分水处,只见两条溪流在礁石间奔腾竞逐。近来在江畔常听乡亲们熟悉的乡音,远远望见故乡青翠的山影,漂泊的愁绪不觉淡了几分。或许会在某个醉意朦胧的雪夜,忽然想起这位贤德之士,那时该沿着剡溪的流水,去追寻他当年的游踪罢。